La llegenda de Portavella es fonamenta amb la relació i la influència de la civilització grega a Catalunya. Per disposar d’una bona base documental havíem d’aconseguir la màxima informació possible sobre el que van arribar a fer els grecs en el nostre país. El lloc més adient per trobar la informació adequada va ser la biblioteca de l’Institut d’Arqueologia, facultat de Geografia i Història. Dels llibres consultats destaquem: Els grecs a Catalunya d’Eduard Ripoll Perelló, Barcelona, Karia 1983; Contactos y relaciones entre la Magna Grecia y la Península de Antonio García Bellido. Madrid, Academia de la Historia, 1935; i Ciutats focences del litoral cosetà, d’Agustí Ma. Gibert i Olivé. Barcelona, Editorial Avenç, 1900. Classificats dins de l’apartat Espanya grega.