La leyenda de Portavella tiene como fundamento la relación y la influencia de la civilización griega en Catalunya. Para poder disponer de una buena base documental debíamos conseguir la máxima información posible sobre lo que llegaron a hacer los griegos en nuestro país. El lugar más idóneo para encontrar la adecuada información, era la biblioteca del Instituto de Arqueología de la facultad de Geografía e Historia de Barcelona. De los libros consultados destacamos: Els grecs a Catalunya de Eduard Ripoll Perelló, Barcelona, Karia 1983; Contactos y relaciones entre la Magna Grecia y la Península de Antonio García Bellido. Madrid, Academia de la Historia, 1935; y Ciutats focences del litoral cosetà de Agustí Ma Gibert i Olivé. Barcelona, Editorial Avenç, 1900. Todos ellos clasificados dentro del apartado: Espanya Grega.